Dag, lieverd. Leuk dat je er bent.
Dit is m'n zoon. - Aangenaam.
Dorothy, dit is Gil Warren.
Leuk dat je er bent.
Ze is gewoon verlegen. - Juist.
Ze komen eraan.
We gaan de tafel dekken. Ga maar ergens anders dammen.
Voorzichtig. - Neem de damstenen mee.
Je laat ze altijd vallen. - Zo win je altijd.
Toto.
Sla je armen om me heen
Net als je deed als kind
Dan weet je dat ik van je hou
Liefde is 'n band die bindt
Ook al ben je soms wat lastig
En kan ik niet altijd op je bouwen
Dan word ik wel kwaad en wil je niet zien
Maar ik blijf toch altijd van je houden
Raak dat gevoel vooral niet kwijt
Ook al word je nu ouder
En ben je een grote meid
Soms stel ik je teleur
Ik weet dat je daar onder lijdt
Maar op een dag kijk ik op
En ben je verdwenen
Dan ben je de wereld ingetrokken
M'n lieve kleine meid
En sta je op eigen benen
Toch blijf ik van je houden
Raak dat gevoel niet kwijt
Ik sta altijd voor je klaar
En geef je geborgenheid
Kind, neem dat toch van me aan
Raak dat gevoel niet kwijt
Kwijtraken?
Ik begrijp helemaal niets van hun gevoelens
Waarom ben ik bang?
Hoe weet ik wat ik kan?
Kan ik door zonder dat te weten?
Voelen
Iets zegt me dat deze gevoelens me te veel zijn
Ook al ken ik 't lied niet echt
De woorden raken me oprecht
Zoals geborgen
En verzorgen
Voor altijd
En eeuwig
Kan ik door zonder dat te weten?
Ik weet niet wat ik kan
Waarom ben ik toch bang
Om te voelen?
Voelen
Als ik 't risico durf te nemen
Zou iemand me dan nodig hebben?
Zware sneeuwval verwacht. Zorg dat uw auto sneeuwbanden heeft.
Hoge windsnelheden verwacht...
Dat was 'n zalig maal, Emmy.
En die baby...
Je bent opa.
Het gaat prima met ons meisje.
Maar met Dorothy...
Ze heeft tijd nodig, schat.
Ze heeft tijd nodig.
De afwas gebeurt niet vanzelf, hoor.
De zoon van Mrs Warren is 'n knappe jongen, hè?
Probeer me niet te koppelen, tante Em.
Heb je al besloten over die nieuwe school?
Er valt niets te beslissen. - Maar het is 'n middelbare school.
Dan kun je weg bij die kleuterschool.
Het betaalt beter, en de leerlingen zijn veel ouder.
Bijna volwassen. - Ik vind de kleintjes leuk.
Dat weet ik, en je kunt goed lesgeven.
Daarom is de middelbare school ook zo'n goede kans.
Je houdt de leerlingen 'n paar jaar.
Het is zo'n belangrijke tijd in hun ontwikkeling.
Ik vind 't leuk met de kleintjes. - Maar je werkt er al drie jaar.
Dat is lang zat. Tijd om je horizon te verruimen.
Je bent al 24, en je bent nog nooit verder dan 125th Street geweest.
Toch is 't zo.
Waar maak ik me druk om? Ik lijk wel 'n joodse moeder.
Ik snap niet hoe je er beter van wordt door voorbij 125th Street te gaan.
Dat snap je pas als je 't hebt gedaan. Ga je 't doen?
Ik doe 't wel. Ga maar even rustig zitten.
Luister.
Ik weet dat 't moeilijk is om op eigen benen te staan.
Maar je kunt altijd op ons rekenen.
Je kunt je angsten alleen overwinnen door ze te confronteren.
Neem die baan nu maar, en zoek 'n flat voor jou en Toto.
Het is tijd dat je je eigen plek zoekt.
Toto, waar ben je?
Waar ben ik?
Twee, vier, zes, acht, wie geeft ons weer levenskracht?
Rustig, joh. - We willen je alleen bedanken.
Wat? - Een beetje dank tonen.
Waarvoor? - Het opheffen van de vloek.
Voor 't doden van onze onderdrukker.
Ik heb nog nooit iets gedood. - Nooit de tijd gedood?
Zeker weten? - Nee, ik heb nog nooit iets gedood.
Dan was dit dus de eerste keer.
Moet je zien.
Wie is dat? - Het is geen is meer.
Dankzij jou is het een was.
Dat was Evermean. - De boze heks van 't Oosten.
Van de Plantsoendienst. - We hadden haar muren beschilderd.
Toen maakte ze graffiti van ons. - Allemaal platte spatten.
Gedoemd.
Tot jij door de hemel vloog en er 'n eind aan maakte.
Ook aan de vervloeker. - We hebben ons leven terug.
We zijn de munchkins, de laatste tijd bekend als de vervloekten.
Leve de superheks en haar wonderhond.
Twee, vier, zes, acht, wie geeft ons weer levenskracht?
Miss One.
Kom maar bij mama, fuifnummertjes van me. Laat me je bekijken.
Ik ben dol op jullie.
Talloze zegeningen, ontelbare felicitaties. Oneindig veel dank en goedheid.
Ik heb haar niet expres vermoord.
Laten we alles op 'n rijtje zetten.
Goed geteld heb je ons 'n dienst bewezen met de moord op Evermean.
Het was 'n lelijke lastpak.
Maar ze had wel mooie schoenen.
Ik wil ze niet. Ik wil alleen maar naar huis.
Op die schoenen kun je rekenen, hoor.
Doe ze pas uit als je weer thuis bent.
Goede raad van Miss One.
Ik heet Miss One, omdat ik tellen kan.
Nu je ons hebt bevrijd, kunnen we weer terug naar ons oude bestaan.
Waar ben ik?
In Munchkinland, in het land van Oz.
Oz?
Maar waar is m'n huis? Waar is tante Em?
Waar is New York?
Prospect Place 433.
433.
Wil je meer dan één nummer spelen vandaag?
Nee, ik wil naar huis.
Nu we met Evermean hebben afgerekend, zijn er nog drie heksen in Oz.
Eén: ik. Maar mijn krachten zijn niet groot.
Twee: Glinda, de goede heks van het Zuiden.
Een echte ster, maar ze is bijna nooit thuis.
En nummer drie:
de gruwelijke Evillene, de boze heks van het Westen.
Ze is nog lelijker dan haar zus Evermean.
Ik zou haar niet om 'n gunst vragen.
Alleen de Wiz kan je helpen terugkeren naar... waar was 't ook alweer?
De Wiz? Wat is dat?
Wat 'n wiz is? Hij is waanzinnig.
Een oneindige optelsom, de gemeenschappelijke noemer.
Onze aanvoerder, de grote baas.
Kortom: numero uno.
Waar kan ik 'm vinden? - Daar heb ik 'n nummertje voor.
Liefje, ik zal vertellen wat jij nu 't best kunt doen
Ook al kom je hier niet vandaan, dit is 'n kans uit 'n miljoen
Nu je hebt verteld wat 't is
Stuur ik je op pad, richting de Wiz
Hij is de enige en de echte die je wens uit kan laten komen
Hij stuurt je terug in de tijd Met z'n wonderlijke magie
Z'n superkrachten zijn niet mis
Luister, ik vertel je waar hij is
Hij is de Wiz en hij woont in Oz
De weg naar de Smaragdgroene stad
Dat is toch niet te ver?
Ga heen met je dilemma, kind
En vraag 't aan de tovenaar
Hij geeft je 'n drankje dat bubbelt en bruist
Voor je 't weet, ben je terug verhuisd
Hij is de Wiz, de tovenaar van Oz
De magie komt uit z'n oren
En je weet, zonder z'n hulp ben je gewoon verloren
Geweldige machten spreid hij ten toon
Hij begrijpt je vast, dat weet ik gewoon
Hij is de Wiz en hij woont in Oz
Hij is de Wiz
Hoe kom ik in de Smaragdgroene stad?
Dat kun je op je vingers natellen: volg de geel geplaveide weg.
De geel geplaveide weg? - Precies.
Hou je schoenen aan en pas op voor de giftige klaprozen.
BUITEN DIENST
Wacht.
Van binnen voelt het vreemd
Of 't me aan moed ontbreekt
En 't me alle hoop ontneemt
Ik tol ervan in 't rond
Ik weet niet, het is raar
Ik ben de kluts kwijt
In de war
Ik wil beide benen op de grond
Misschien word ik gewoon wel gek
Ik weet gewoon niet wat ik moet
Ik gedraag me als een kind
Maar hopelijk
Komt alles
Gewoon weer goed
Zodra ik thuis ben
Op een andere plek, in een andere tijd
Andere mensen om me heen
Ik zou hun wereld graag van dichtbij willen zien
Hoe vreemd zij me wel vinden
En wat is nou een Wiz?
Ik hij groot? Is hij eng?
Is hij vriendelijk of juist heel streng?
Hoe kom ik te weten
Of ik ooit weer thuis zal komen?
Ik ben hier alleen, vol van frustratie
Ik weet niet wat er gebeurt
Ik ben hier alleen, een enge situatie
Ik word er in meegesleurd
Ik sta versteld
Van alles wat ik zie hier
Ik wil geen angsthaas zijn
Ik wil gewoon weg hier
De rest scheelt me geen zier
Wat doe ik toch hier?
Ik wou dat ik thuis was
Dat wil ik.
Wacht.
Toe, wacht nou.
Goddelijk sappig.
Heerlijk voedzaam. - Broer Kraai, dit is heerlijk.
Ik ben blij dat jullie van je ontbijt genieten.
Ga je me vandaag helpen hier van af te komen?
Er van afkomen?
Er zit zeker stro los in je kop.
We zeiden gisteren toch al, en eergisteren en de dag ervoor...
Dat je er niet af kunt.
Je bent geboren om zo te blijven hangen.
We hebben 't beste met je voor, domkop.
Er is hier beneden niets aan.
Maar ik wil zo graag een keertje gewoon eens door m'n tuin lopen.
Lopen? - Je kunt niet lopen.
Je bent gewoon 'n strooien pop.
Je hebt gelijk. Het was egoïstisch van me.
En heel dom, zoals gewoonlijk.
Maar ik las vanmorgen dat...
We zeiden toch dat lezen tijdsverspilling was.
Maar Bacon zei... - Bacon? Lekker met 'n eitje.
'Kennis is macht.'
En Cicero zei...
'Meer mensen worden veredeld door studie dan door de natuur.'
Hier staat...
Dit slaat op mijn situatie, dat ik aan deze paal hang.
'Accepteer niets zomaar. Vraag, bepleit en bestudeer.'
Geloof je hem, die onbekende op dat oude stukje papier...
Toe.
...of je goede vrienden de kraaien?
Die hun leven wijden aan jouw onderricht.
Volgens mij is die strooien afvalzak de kraaigeboden weer eens vergeten.
Niet waar. Nee.
Laat maar horen.
Gij zult alle kraaien eren. - Klopt.
Ga maar door.
Gij zult geen stukjes papier lezen.
Het is rommel. - En de belangrijkste?
Gij zult nooit van deze paal afkomen.
Precies, domkop.
En de kraaienhymne?
Moet ik 't weer zingen? - Het libretto van ons getto.
Elucideer. - Zing 't weer.
En syncopeer.
Geef 't op
Het is hopeloos, dus leg je er maar bij neer
De mensen zeggen
Dat 't beter wordt, maar dat geloof ik toch niet meer
Je bent 'n flop
Je zit hier vast, en 't is je eigen schuld, jongeheer
Geef 't op
De wereld gaat vooruit en je raakt ver achterop
De mensen zeggen dat 't beter wordt
Maar toch sta ik hier voor nop
Doe rustig aan
En neem 't er maar van
En je neemt een glaasje wijn
Geef 't op
Geef 't op, toe dan
En leg je er bij neer
Geef 't toch op
Maar het is goed je te zien
Blij dat je er bent
Hou je gemak
Je hoeft niets te proberen
Ik blijf hangen keer op keer
Geef 't op
Het is hopeloos
Ik hang hier boven de grond
Je doet je werk zoals het je betaamt
Maar 'n ander loopt vrij rond
Leer je lesje
Prop dat maar in je oren, voor je het loodje legt
Ik help je er wel vanaf. - Wat?
Echt?
Wat doe ze hier?
Bemoei je er niet mee.
Wacht even. - Het is gewoon 'n experiment.
Wacht.
Hij heeft geen benen.
Resultaat eerste experiment: Het proefkonijn is 'n mislukkeling.
Niet waar. - Wel.
Dat komt omdat je zo negatief denkt.
Eerst moeten we van die kraaien af.
Kom op, Toto. Pak ze.
Wegwezen, voor ik 'n taxidermist roep. Stomme vogels.
Brave hond, Toto.
We kunnen nu weg.
Gaat het? Kom maar.
Deze keer gaat 't lukken. - Absoluut.
Met 'n beetje zelfvertrouwen en coördinatievermogen...
komt alles goed.
Dus het enige waardoor ik bleef hangen
en niet op pad ging, waren die kraaien?
Ze zeiden dat je 't niet kon. En jij geloofde ze.
Had ik maar hersenen, dan had ik dat geweten.
Nu doe je alweer zo negatief.
Iedereen heeft hersens.
Ik niet. Kijk maar.
Afval.
'Onwetendheid is de nacht van de geest,
een nacht zonder maan en sterren.'
Dat heeft Confucius gezegd.
Ik ben op weg naar de Wiz.
Hij weet hoe ik naar huis kan.
Geweldig. Bedankt, en veel succes.
Maar ik...
Misschien kan hij je hersenen geven.
Denk je? - Wij kunnen je gezelschap wel gebruiken.
Je hebt toch niets te verliezen.
Dat klopt. Wat slim van jou, zeg.
Had ik daar maar aan gedacht.
Alles wijst erop dat 't een voortreffelijk idee is.
Mooi.
We hebben 'n probleem.
Ik moet de geel geplaveide weg volgen, maar ik kan 'm niet vinden.
Daar.
Wacht.
Zei je de geel geplaveide weg?
Ja. - Kijk hier eens.
We hebben geen taxi nodig.
Hoe heet je? - Dorothy.
Dorothy en Toto.
Wat 'n intelligente namen.
We moeten dus onze eigen geel geplaveide weg zien te vinden.
Voorzichtig kijken...
Daar.
Voorzichtig...
Voorzichtig op pad.
Laat je zorgen waaien. Luister wat ik zeg...
Daar is 't. - Kijk.
Kom op.
Kom op, swingend mee, swingend mee op pad
Laat je zorgen waaien, luister wat ik zeg
Til je linkervoet op, zet je rechter neer
Kom en blijf maar lopen, er is geen verkeer
Gewoon blijven lopen recht vooruit, volg je neus
En zing tijdens het lopen lekker deze leus
Waar?
Hierzo.
Snel.
Waar zit je? - Snel.
Kom hier een leven redden.
Ik zit 'n beetje klem. Kun je me 'n handje helpen?
Vreselijk. - Beweeg je niet.
Geen nood. Ik ga nergens heen, hoor.
We komen zo terug.
Hij is zo moedig. - Hij is vast in shock.
Ik zou dolgraag een keertje in shock zijn.
Het spijt me.
Nergens voor nodig.
Het doet geen pijn. Ik voel niets.
M'n geniale schepper heeft me super knap en gevat gemaakt,
en gezorgd dat ik op de verkeerde vrouwen val.
Hij is één ding vergeten:
een hart.
Iedereen heeft 'n hart.
Iedereen behalve ik.
Hallo?
Geen ziel te bekennen.
Ik ben van je af.
Niet langer je gevangene, logge helleveeg.
Nu lach je niet meer.
We zijn hier achtergelaten toen 't pretpark over de kop ging.
Dat was 'n trieste dag.
Er valt geen pret te bleven als er een pretpark dichtgaat.
Ik ben niet bij de pakken gaan neerzitten. Ik had plannen voor de toekomst.
Helaas werd ik geveld door m'n vierde vrouw, Teeny.
Geplet in de kracht van m'n leven.
Zo. Hoe voelt dat?
Dat is nu juist zo jammer, vrienden.
Wat zou ik doen
Als ik plots kon beleven
Hoe 't leven voelt
Als was 't maar voor even?
Met een lach
En een traan
Genoot ik van 't bestaan
Zeg eens, wat
Wat zou ik doen
Als ik kon voelen?
Wat zou ik doen
Als ik kon kijken in m'n ziel?
En als ik dan kon zeggen
Dat 't me beviel?
Graag zou ik met anderen delen
Wat ik van binnen heb te geven
En de vreugde in m'n hart
Verlost de wereld van smart
En mochten m'n ogen wenen
Denk dan aan 't leed dat ze verzachten
En aan 't geluk dat ik na zo'n lange tijd wachten
Weer kwetsbaar mag zijn
Ik ben 'n waardeloos brok schroot.
Ik, ooit de snelste prater in de wijde omtrek,
zat ironisch genoeg vast in een ondergeschikte positie:
als zitkussen voor Teeny.
Denk je hetzelfde als ik? - Wat ben je toch slim.
Kom met ons mee naar de Wiz.
Hij gaat me naar huis brengen.
En Vogelverschrikker krijgt hersenen van 'm.
Misschien geeft hij jou 'n hart. - Je neemt me toch niet in 't ootje?
Mag ik mee? - Natuurlijk.
'Een drievoudig snoer wordt niet spoedig verbroken.'
Wat is er? - Hij roest van z'n tranen.
Geef me olie.
Wat? - Olie.
Ik heb olie nodig.
Hij heeft olie nodig.
Smeer me maar goed in
Laat 't maar lopen over m'n rug
Een flinke scheut motorolie
Dan krijg ik m'n lenigheid terug
Smeer m'n elleboog door
En m'n vingers, niet te vergeten
Smeer me maar goed in, meid
Dat voelt te gek
Druppel 't op m'n voeten
Ik kan m'n tenen weer bewegen
Druppel 't maar op m'n knieën
Eens kijken of ik ze kan buigen
Smeer me maar goed in
Ik voel me al stukken beter
Giet maar olie in m'n keel
Olie m'n hersens ook goed
Smeer me maar goed in
Olie over m'n hele lijf
Dan wordt ik stukken minder stijf
Dat staat buiten kijf
Smeer me maar goed in
Giet 't maar over m'n borst
Van 't liggen in dezelfde positie werd ik heel erg moe
Nu een dansje.
Aan 't werk, metalen middenvoetsbeentjes.
Doe maar met me mee.
Allemaal.
En nu de spetterende finale.
Laat die band maar eens horen.
Pas maar op want dit wordt een knaller.
Olie m'n hersens ook goed
Want het kan gebeuren dat je brein het niet meer doet
Als je begint te roesten weet je dat je oliën moet
Want de weg die we bewandelen voert ons overal heen
En geoliede gewrichten houden ons op de been
Swingend mee, swingend mee op pad
Moet je zien hoe goed ik loop.
Einde muziek.
Heb je olie nodig? - Nee.
Dat beest.
Hij begluurt ons.
Het is een beeld.
Van steen. Kijk maar.
Zelfs 'n domkop als ik weet dat 'n stenen leeuw...
je niet kan begluren.
Zeg wat je wilt, maar ik blijf hier staan
Ik ben 'n stoere oude leeuw
Je kunt doen wat je wilt, maar blijf bij mij vandaan
Ik ben 'n stoere oude leeuw
Je bent er slecht aan toe
Als ik vervelend doe
En stel je me teleur
Met je constante gezeur
Dan wijs ik je hardhandig de deur
Ik ben 'n stoere oude leeuw
Ik ben 'n echte vechter Ik maak je leven slechter
Want ik ben 'n stoere oude leeuw
Luister wat ik zeg En scheer je hier snel weg
Want ik ben 'n stoere oude leeuw
En alle vreemdelingen, pas op
Of ik sla je op je kop
Ontsnap je aan m'n leeuwenkuil
Vlucht dan snel en hou je schuil
Of je belandt toch in m'n muil
Hoe durf je 'n koning aan te raken.
Sjofel stuk paardenvoer.
Scheer je weg, hyperactieve fruitautomaat.
Ga weg, schurftig mormel.
Hij heeft me gebeten.
Koning van de jungle?
Koning van de lafaards.
Je moest je schamen dat je ons zo bang maakt, bangerik.
Ik kan nog niet eens 'n vogelverschrikker bang maken.
Of 'n blikken man of 'n klein hondje. Ik ben niet angstaanjagend.
Daarom ben ik uit de jungle gegooid.
NGAK. - Wat?
'Niet geschikt als koning.'
Nee, wacht.
Ik ben verbannen. Een vernedering.
Ik dacht dat ik hier veilig was.
Hier kent niemand m'n vreselijke geheim.
Dat ik...
een leeuw zonder moed ben.
'Ongemakkelijk ligt het hoofd dat een kroon draagt.'
W Shakespeare.
Dit had ik toch niet verwacht.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Een leeuw zonder moed.
Leeuw...
Misschien kan de Wiz je moed geven.
Een goed idee. - Fantastisch.
Hij geeft mij een hart. - En mij hersenen.
Kom mee naar de Smaragdgroene Stad.
Ik zou graag meegaan.
Maar ik kan niet.
Waarom niet?
Omdat ik bang ben.
Soms zou je willen
Dat je niet was geboren
En je wilt niet verder want je moed, die ben je kwijt
Maar dat gaat weer over, 't is gewoon 'n slechte dag
Ga maar met ons mee wij doen alles met 'n lach
Swingend mee op pad
Kom op, swingend mee, swingend mee op pad
Laat je zorgen waaien, luister wat ik zeg
Mama zou trots op me zijn.
Ik ga naar de Wiz.
M'n mama zei altijd tegen me:
'Fleet...' - Wat?
Zo heet ik, Fleetwood Coupe DeVille.
Mama had 't hoog in de bol. Begrijp je?
Ik vind 't hier maar niets.
Hoe doet hij dat? - Het is bedrog.
Hij heeft 'n motortje in z'n zak.
U BENT HIER
Man in nood. - Wacht.
Waar is de leeuw? - Ik kom.
Wacht.
Ervandoor.
Snel. - Deze kant op.
Wacht op me.
Halt.
M'n koningin.
Als u me toestaat.
Deze grote poes zal je naar de zevende hemel voeren.
Van de wal in de...
Dit is 'n val.
Wegwezen. Dorothy... Leeuw...
Ga niet met ze mee.
Toe. Het is een val.
Wacht. - Kom terug.
Blijf hier.
Hij is te zwaar.
Pak Toto. We komen 'm straks wel halen.
Kijk nou, die arme Toto.
Lieve kleine Toto. Wat moeten we doen?
Alles is verloren.
Dorothy, toe nou.
Niet dood zijn.
Alles is verloren.
Zo high als de maan...
Wat is er, babe?
Leeuw is oké. - Kom hier huilen.
Denk aan Teeny.
Het is allemaal mijn fout.
O machtige Zeus en goden van 't heelal,
waarom hebt u dit lage schurftige beest zo vervloekt?
Ooit was ik koning.
Een leeuw onder leeuwen.
Heerser over 'n schitterend koninkrijk bij 'n waterval.
Met vlinders en mussen als m'n gevolg.
Nu ben ik verbannen omdat ik geen moed heb.
Ik kan zelfs m'n aardige nieuwe vrienden niet beschermen.
Ik was sterk en moedig in de metro.
Maar daarna weer stom en laf. Ik heb ons naar de ondergang geleid.
Ik maak er 'n einde aan.
Laat me te pletter vallen.
Het geeft niet.
Alles is oké. - Het ergste is voorbij, behaarde vriend.
Heb je 'n gepast citaat voor onze arme beestenbroeder?
'Morgenmiddag regen verwacht.'
We gaan naar een plek
Waar het altijd rustig is
Met bloemen en vlinders
Waar 't leven heerlijk is
Uit 'n fluwelen lucht
Een zomerse storm
En je voelt
De koelte in de lucht
Jij hebt 't nog warm
En dan 'n luid gebulder
Dat doet de hemel huilen
Als de bliksem afgaat
Ben jij geen lafaard
M'n leeuw
Zonder angst van binnen
Ren je niet weg
Kun je winnen
Je durft de wereld aan
Onverschrokken
Nu voortaan
Als de moed je is ontgaan
Blijf 't dan proberen
Proberen
Je bent 'n leeuw
Op jouw manier
Wees 'n leeuw
Kom toch, wees 'n leeuw.
Ik durf de wereld aan
Onverschrokken
Nu voortaan
Als de moed
Je is ontgaan
Blijf proberen
Proberen
Ik ben 'n leeuw
Op mijn manier
Ik ben 'n leeuw
Kunnen we naar binnen? - Alles kits?
Mooi hier, zeg. - De dienstingang is achterom.
We zijn hier voor de Wiz. Die woont hier toch?
Ik heet u welkom in de Smaragdgroene Stad.
Ik wil alles doen in groen
Ik ben als de dood van rood
Je moet alles doen in groen
Want dan heb je veel poen
Je moet alles doen in groen, dan pas heb je smaak
En doe je alles in groen, dan heb je 't altijd raak
Je moet alles doen in groen
Ook al heb je fondsen moeten werven
En je spaargeld opgemaakt
Om je haar te laten verven
Een mededeling van de grote, machtige Oz.
Ik heb besloten: groen is dood.
Tot ik me bedenk, is onze kleur rood.
Ik wil niets doen in groen
Ik ben echt als de dood
En als je me al ziet
Dan zie je me in knalrood
Geef je bloot in knalrood
Weg met die groene smaragd
Dus doe die groene stenen af
En draag robijnen op je jacht
Geef je bloot in knalrood
Je moet spelen om te winnen
Dus draag dan ook knalrood
Blijf anders gewoon maar
Binnen
De mode verandert in 'n wip.
Verleden week was roze hip, maar toen vond ik rood al oud.
De ultieme gele steen is goud.
Dat is de nieuwe kleur, kinderen.
Goud, goud
Je moet alles doen in goud, waar je ook gaat
Laat zien, je oude goud, dat uit de goudmijn komt
Draag alleen maar goud, het liefst van 24-karaat
Laat je goud maar blinken als een mooie dageraad
Je moet alles doen in goud, dat is super-mooi
Je kunt er ook mee betalen, in winkels en als een fooi
Het is 't einde
Goud
Een aankondiging van de grote, machtige Oz.
Stuur de vrouw met de zilveren muiltjes naar boven.
Weet je hoe je boft? - Ik wacht al jaren op 'n afspraak.
Niemand krijgt de Wiz te zien. - Wie doet je haar?
Kom je dineren? - Doe 'n goed woordje voor me.
Kan ik je m'n kaartje geven? - Mag ik je thuisbrengen vanavond?
En...
Alleen de vrouw met de zilveren muiltjes.
Ga maar, Dorothy.
Wie aarzelt, et cetera et cetera.
Ik wil de Wiz spreken.
Microfoon.
Pardon, meneer.
Mr Wiz. - Spreek.
Ik ben hier met drie vrienden en m'n hond Toto.
Vergeet 't maar. Geen tuig.
Het is geen tuig.
Het zijn vrienden van me. Ze hebben ver gereisd om u te zien.
Vergeet 't maar.
Dan kom ik niet naar boven.
Als m'n vrienden niet mee mogen, vergeet u 't maar.
Stuur 't tuig naar boven.
Ik heb geen keuze.
Je hoeft 't niet te doen.
We kunnen hier blijven. De Smaragdgroene Stad valt best mee.
We kunnen 'n flatje huren.
Voor je 't weet zijn we ingeburgerd.
Ik zou hier niet gelukkig zijn.
Ik zou nooit thuiskomen.
Ik moet doorzetten. Zelfs als ik Evillene moet vermoorden.
Kom, Toto. Brave jongen.
Dan ga ik met je mee. - Ik ook.
Ik ook.
Kom op.
Welke weg moeten we nemen? - Weg?
Deze. Het kan je nog bezuren.
Hoe vinden we Evillene? - Ze vindt jou wel.
EVILLENE'S WERKPLAATS
FABRIKANT & EXPORTEUR VAN ZWEET
Als ik 's middags wakker word, wat ik nogal eens doe
Wil ik geen slecht nieuws horen
Ik ben toch al in 'n slecht humeur, knoop dat in je oren
Ik wil dus geen slecht nieuws horen
Als je m'n vriend wilt worden, dan moet je dit goed onthouden
Want ik wil van niemand slecht nieuws horen
Even beste vrienden, maar als blaas je 't hoog van de toren
Ik wil geen slecht nieuws horen
Geen slecht nieuws
Zorg dat ik van jou geen slecht nieuws hoef te horen
Want dan zal ik je met al m'n macht eens de grond in boren
Ik wil dus van niemand slecht nieuws horen
Ik wil wel met mensen praten, maar niet met druiloren
Want ik wil gewoon geen slecht nieuws horen
Je kunt zeggen wat je wilt, of zingen met kerkkoren
Maar slecht nieuws wil ik niet horen
Geef me de boodschap die je hebt, van achteren of van voren
Maar slecht nieuws wil ik echt nooit horen
Als je me iets komt zeggen, kun je heel goed scoren
Alleen slecht nieuws wil ik niet horen
Werken.
Niemand krijgt 'n lunchpauze.
Toe, o schoonste.
We hebben al zes maanden geen lunchpauze gehad.
Afzien is goed voor de ziel.
Nu afzien.
Dus niemand heeft Dorothy tegengehouden?
Ook goed.
Geen amateurgedoe meer.
Ik haal m'n vliegende apen erbij.
Nee, niet de vliegende apen.
Jawel de vliegende apen.
Ik doe 't niet graag zelf, want ik kan niet tegen de geur,
maar dit is 'n roodgloeiende noodsituatie.
Roodgloeiend.
Wat is er? - Kom niet dichterbij.
Ik wil Dorothy, de Vogelverschrikker, de Blikken Man, de Leeuw en de hond.
Op witbrood of bruin?
Niet zo bijdehand, of je gaat terug naar je hok.
Haal Dorothy en zorg dat de zilveren muiltjes heel blijven.
Oorlog is 'n hel.
Muziek, Morris.
Ik ben niet bang.
Hé, broeder. - Niet nu.
Leeuw, wacht op me.
Ga weg, zei ik.
Hier zijn we.
Broeder.
Maak plaats.
Waar is Toto?
Hier zijn we veilig. Ze kunnen ons niet zien.
Dus jij bent Dorothy.
Je hebt m'n zus vermoord.
Ze was 'n heilige.
Dat zijn haar schoenen. Geef ze aan mij.
Goed dan, jij...
Het doet geen pijn, hoor.
Het wordt alleen van binnen 'n beetje koud.
Geen nood, liefje. Ik ben maar 'n lege huls.
Geef de schoenen niet aan haar, Dorothy.
Wil je zuurkool of mosterd...
op je hotdog?
Niet doen.
Geef je me die schoenen nu?
Dat dacht ik al.
BIJ BRAND
Schiet op met die schoenen.
Niet aankomen.
Ik ben allergisch voor water. Ik smelt.
Help m'n vrienden.
Toe, ik moet...
Zet 'm weer in elkaar. Alsjeblieft.
Waar is z'n arm?
Doe iets. Haal gereedschap.
Een koevoet. Een hamer. Doe 'm geen pijn.
Kom en kijk om je heen, er is 'n reden voor 'n feestje, vriend
Kom er allemaal bij, want een feestje hebben we verdiend
Kom en kijk omhoog, vanaf nu is 't elke dag mooi weer
Iedereen is nu blij, de verschrikkingen zijn er niet meer
En eensgezind dansen we vrolijk zingend als 'n kind
Kijk in 't rond en zie een ongekende morgenstond
Voel je, 't is een nieuwe dag
Wees allemaal blij, want de zon, die schijnt vandaag voor ons
Allemaal op de been, deze morgen brengt een nieuw geluk
Hallo, wereld, dit is 'n nieuwe manier van leven, zo
En dank je, wereld, we hoeven nu niet meer constant te beven
Uit aller naam laat de wereld zien wat we hebben gedaan
Het is zo iets nieuws, we kunnen onze eigen gang weer gaan
Waar zijn we? - Bij de achterdeur.
De moordenaars van de boze heks moeten niet via de achterdeur.
Begrijp je wel?
Cheetah zegt dat 't sneller is.
Tot ziens. - Dag.
Hij is open.
Is er iemand?
Wacht.
Wacht even.
Herken je dit?
We zijn beetgenomen.
Barnum zei: 'Elke minuut wordt er 'n sukkel geboren.'
Nooit gedacht dat ik er een zou zijn.
Bedrieger.
Je bent een bedrieger.
Ik ben er niet. De Wiz is er niet.
Leugens.
Geen leugens meer. - Ze zouden je moeten neerknallen.
Je bent 'n slechterik. - Moet ik 'm afmaken?
Het spijt me.
Alles wat ze zeggen is waar. Ik ben 'n bedrieger.
Ik heb geen macht. Het is verkeerd dat ik me voor de Wiz uitgeef.
Ik ben gewoon Herman Smith uit Atlantic City.
Waar vandaan?
Kom je uit New Jersey?
Ik ben gewoon 'n tweederangs politicus.
'De politiek is 'n toevluchtsoord voor incompetentelingen.' Penrose.
Incompetenteling?
Ik ben incompetent.
Ik kreeg nooit stemmen in de verkiezingen.
Ook al probeerde ik van alles.
Ik stelde me voor alles verkiesbaar.
Wethouder, raadslid, voorzitter.
Ik werd 'n mikpunt van spot. Ik viel altijd buiten de boot.
Wanhopig stelde ik me verkiesbaar als hondenmepper.
Ook al ben ik gek op dieren.
Ik was ten einde raad.
Ik gooide mezelf in de verkiezingscampagne.
Een laatste wanhopige poging. Weet je wat ik deed?
Ik huurde 'n luchtballon.
Vol lucht. Perfect, want jouw kop zit ook vol lucht.
Het was 'n mooie zomerse dag.
Ik wilde over de boulevard en 't strand vliegen om...
Om m'n folders over de menigte uit te strooien.
M'n motto was: 'Stem op Smith, de beste om de beesten te vangen.'
Maar toen ik net was opgestegen,
stak er 'n storm op en werd ik de wolken ingedreven.
Ik raakte verdwaald.
Ik landde hier in Oz.
Ze hadden nog nooit een luchtballon gezien.
Ik had ze natuurlijk de waarheid moeten vertellen,
maar ze riepen me uit tot tovenaar.
Ik kon 't werk goed gebruiken.
Je stuurde ons naar Evillene ook al wist je dat het gevaarlijk was.
Ze had me vermoord.
Als ze erachter was gekomen dat ik geen macht had.
Dat is nog geen reden.
Kom op.
Ga niet weg.
Ik woon hier helemaal alleen.
Ik ben constant bang dat iemand me door krijgt.
Blijf alsjeblieft 'n tijdje met me praten.
Je mag zeggen wat je wilt. Scheld me m'n huid maar vol.
Wat is er?
Nu krijg ik nooit hersenen. - Of een hart.
Of moed.
Die hebben jullie niet nodig, jullie hebben ze al.
Vogelverschrikker.
Je wist hoe we de geel geplaveide weg konden vinden,
en hoe we Evillene konden verslaan, en nog veel meer.
Toch?
En Leeuw.
Toen Evillene je aan je staart ophing, gaf je de moed niet op.
En Blikken Man.
Je hebt 'n groter hart dan wie dan ook.
Echt?
Jullie hebben geen neptovenaar nodig.
Als je gelooft
Dan weet je voortaan
Dat niemand kan beslissen
Welke weg jij moet gaan
Vertrouw op je gevoel
Je weet, je hebt gelijk
Jouw tijd komt ook gerust
Dat zul je zelf wel zien
Weet, er is 'n reden voor 't leven
Weet dat je zelf de tijd stil kunt laten staan
Je hoeft het maar te proberen
Als je gelooft
Dan kun je voortaan
Geloven in jezelf
Direct bij de start
Heb je dan hersens
En jij een hart
En jij hebt moed, genoeg voor 'n leven
Als je in jezelf gelooft
Zoals ik geloof in jullie
En jij dan, Dorothy?
Je kunt nooit meer naar huis.
Ik?
Dan zitten jullie opgescheept met mij en Toto.
Dat is Glinda, de goede heks van het Zuiden.
Ze heeft grote krachten.
Kan ik naar huis?
Je hebt je vrienden laten zien wat ze in zich hebben.
Dat geldt ook voor jezelf.
Thuis in mezelf?
Ik snap 't niet. - We moeten allemaal ons thuis vinden.
Het is niet alleen 'n plek waar je eet en slaapt.
Je moet 't kennen.
Je moet jezelf kennen.
En je hart.
En hoe moedig je bent.
Als je jezelf kent, voel je je overal thuis.
Als je gelooft
Dan weet je voortaan
Dat niemand kan beslissen
Welke weg jij moet gaan
Vertrouw op je gevoel
Je weet, je hebt gelijk
Jouw tijd komt ook gerust
Dat zul je zelf wel zien
Geloof dat je naar huis kunt
Geloof dat je kunt vliegen
Klik driemaal met je hielen
Als je gelooft
Dan gaat 't goed
Daarom wil ik dat je in jezelf gelooft
Ja, je moet altijd geloven
Je moet geloven, geloven in 't gevoel
Hier in je eigen hart
Toe maar, geloof al deze dingen
Niet omdat ik 't zeg
Toe maar en geloof
Geloof in jezelf
Zoals ik geloof in jou
Kon ik aldoor al naar huis door met m'n hielen te klikken?
Kun je iets voor me doen?
Wat m'n vrienden zochten, hadden ze al in zich.
Ik weet niet wat jij in je hebt. Daar moet je zelf achterkomen.
Maar je vindt 't nooit als je in je kamer blijft zitten.
Dat heb ik ook geprobeerd, maar 't werkt niet.
Er ligt 'n wereld op je te wachten.
Je moet de mensen laten zien wie je echt bent.
Succes, roem en rijkdom.
Dat zijn maar illusies.
Het enige echte is de vriendschap die twee mensen delen.
Dat is mooi. Wie heeft dat gezegd?
Ik.
Ik zal altijd aan je blijven denken.
Ik zal je missen.
Elke dag.
Zelfs als ik terug moet naar die schroothoop, als kussen voor Teeny.
Ik zou 't niet erg vinden.
Want ik weet nu wat echte liefde is.
Laat jezelf niet verroesten.
Zonder jou stond ik nog steeds op die sokkel.
Bang om te leven.
Ik ook.
Dank je.
Bedankt voor jullie vriendschap.
Ik ben er klaar voor.
Denk aan thuis.
Thuis.
Als ik denk aan thuis, denk ik aan 'n plek
Waar men liefheeft wie ik ben
Was ik maar weer thuis, weer terug
Waar ik alles zo goed ken
Bomen in de bossen die buigen in de wind
Plotseling zie ik 't niet meer met de ogen van een kind
Alles is anders
Alles is duidelijk
Misschien heb ik de kans terug te gaan
Nu dat ik zie waar ik heenga
Ik zou graag weer thuis zijn
Daar is liefde en genegenheid
Misschien kan ik de tijd langzamer laten vloeien
Zodat ik de tijd krijg om nog verder te groeien
Tijd, geef me m'n zin
Ik wil 'n nieuw begin
M'n wereld is plots weg en totaal veranderd
Maar ik zie nog duidelijk m'n doel
Ik heb veel vreemde dingen meegemaakt
Maar dat geeft een goed gevoel
En als u luistert, God
Maak 't niet te moeilijk
Moeten we geloven de dingen die we zien
Moeten we zo snel mogelijk gaan
Of moeten we blijven staan
Of moeten we alles laten zoals het is?
Het leven in deze gloednieuwe wereld
Is wellicht een fantasie
Maar ik heb hier liefde gezien
Dan is 't echt
Echt voor mij
Ik heb geleerd dat je in je hart moet kijken
Als je zoekt
Een wereld vol liefde
Zoals de jouwe, zoals de mijne
Zoals thuis